西班牙出版商重推麦家作品18条公交线做广告

luxianshi

《解密》西班牙版今年夏天是四年一度世界杯的狂欢，32强中有9支队伍来自西班牙语国家。西班牙语被称作是人类的第二大母语，而在世界文学史上，西班牙语文学同样举足轻重，从塞万提斯的《堂·吉诃德》起，马尔克斯、博尔赫斯、略萨、聂鲁达……可谓文学群星璀璨，他们的作品在中国同样脍炙人口。日前，著名作家麦家带着他的《解密》来到西班牙，在此地掀起一股强劲的中国文学风。此后，他还将前往拉美，访问马尔克斯的“第二故乡”墨西哥和博尔赫斯的故乡阿根廷。昨天，记者通过邮件采访到麦家一尊只能观赏而无法攀登的巍峨奇峰”。“正如每一棵树都受过阳光的照耀一样，每个作家都有自己的‘太阳’，博尔赫斯是上世纪八十年代末出现在我面前的，我几乎立刻迷上了他，被自己崇敬的人照耀、温暖，是世上最幸福的事。我感激这种相逢！”“神交之旅”会碰撞出何种火花，目前尚且不能预料。但是正如《华尔街日报》的一篇书评所说，“《解密》是一部可读性和文学色彩兼容并包的佳作，从一种类似寓言的虚构故事，延伸到对谍报世界和真实冷战的猜想中，行文有如切斯特顿、博尔赫斯、尼采等先师的文风手法”，曾经被博尔赫斯这轮“太阳”照耀过的中国作家，来到博尔赫斯的祖国，这样的文学缘份正印证博尔赫斯的名言：“在一个无限的时间内，世上会发生所有的事。”麦家告诉记者：“3万册的首印量确实很诱人，但如果销不好它又是个苦果，会留下后患。所以，这次我很想借势做好宣传，把销量做上去，让他们尝到甜头，这对我个人和中国作家深入走进西语世界是一件有意义的事。” 记者 周媛?

共1页